Ready to Get Started?
Every plan comes with a 14-day free trial with access to Enterprise features and no credit card required.
Overview
Lokalise is a localization platform used to translate software, websites, mobile apps and marketing content. It connects to the tools where content lives, manages translation in a collaborative web editor and pushes translations back into products.
For developers, Lokalise lists 60+ integrations (including Figma, GitHub, GitLab, Jira, Contentful, Webflow and WordPress), 30+ file formats, webhooks, 10 pre-built SDKs, an API and CLI, and over-the-air (OTA) updates for mobile apps.
Its AI layer includes Custom AI Profiles, AI scoring that sends only low-confidence translations to human review, routing across several LLMs, and an MCP server. Translation memory, glossaries, style guides, tasks, branching and workflow automation are part of the platform.
Pricing is based on processed words and advanced seats. Translator and reviewer seats and hosted words are unlimited on all paid plans.
Key Features
Integrations and Developer Tools
60+ integrations, API, CLI, SDKs, webhooks and OTA updates for mobile apps.
AI Translation
Standard AI/MT and Pro AI translation, with Custom AI Profiles that apply your terminology and tone.
AI Scoring
Automatic quality scoring so human reviewers only check low-confidence translations.
Translation Memory and Glossary
Reuse past translations and enforce approved terms across projects.
Workflow Automation
Tasks, chained tasks, workflow triggers, workflow templates and custom workflows.
In-Context Editing
Screenshots and in-context editors for web and mobile so translators see where strings appear.
Pros & Cons
Advantages
- Unlimited translator and reviewer seats on all paid plans
- Unlimited hosted words: you pay for words processed, not stored
- 14-day trial with Enterprise features and no credit card
- Strong tooling for developers (API, CLI, SDKs, OTA)
- Free for open-source non-profit projects
Disadvantages
- No free plan; the entry plan starts at $149 a month billed yearly
- Processed words and advanced seats are capped by tier
- Advanced and Enterprise plans require a demo
- No refunds when downgrading during an initial subscription
Pricing
Lokalise lists these plans (USD per month):
Explorer ($149/month billed yearly, $169 monthly)
For teams that want the essentials.
Growth ($379/month billed yearly, $439 monthly)
Everything in Explorer, plus more automation and control.
Advanced ($1,049/month billed yearly)
For complex, multi-product workflows; book a demo.
Enterprise (custom)
For global organizations with bespoke security and support needs; book a demo.
Manager and developer (advanced) seats scale with the plan, from 5 up to 100, and can be added on. Processed-word overage can be purchased. Other non-profits are eligible for a discount.
Best Use Cases
Lokalise Excels For:
- Software and mobile app teams that ship continuous releases
- Product and marketing teams localizing websites and campaigns
- Companies using many freelance translators or agencies (unlimited translator seats)
- Teams that want AI translation with human review only where needed
May Not Be Ideal For:
- Individuals or small projects with a tight budget
- Users who only need to translate documents occasionally
- Teams wanting a permanent free plan
Comparison
Lokalise vs Competitors
- vs LILT: LILT targets enterprises with quote-based plans and human expert verification; see our review.
- vs DeepL Pro: DeepL Pro is a per-user translator, not a localization platform; see our review.
- vs Google Cloud Translation: A pay-per-character API that a platform like Lokalise can sit on top of; see our review.
Screenshots & Interface
Explore Lokalise's interface:
Frequently Asked Questions
Does Lokalise have a free plan?
No, but every plan has a 14-day free trial with Enterprise features and no credit card required.
How much does Lokalise cost?
Explorer is $149 a month billed yearly ($169 billed monthly), Growth $379 ($439 monthly), Advanced $1,049 billed yearly; Enterprise is custom.
Do I pay for translator seats?
No. Translator and reviewer seats are unlimited on all paid plans.
What are processed words?
Source words actively translated through the platform. Stored (hosted) words are unlimited.
Can I migrate from another TMS?
Yes. Lokalise imports translation memories (TMX) and glossaries (TBX, CSV).
Is there a discount for non-profits?
Lokalise is free for open-source non-profit projects, and other non-profits can get a discount.
Final Verdict
Lokalise is a mature choice for software, app and website localization, with strong developer tooling and an AI layer that limits human review to where it is needed. The $149-a-month starting price and word caps make it a tool for companies with steady localization work, not occasional users.
