ModernMT Review

Adaptive machine translation by Translated, now evolving into Lara

★★★★★4.7/5
Top Choice 2026
Update — October 2026: ModernMT is evolving into Lara Translate, Translated’s LLM-based translation platform, and will sunset by the end of 2026. New registrations on ModernMT.com are closed, and existing ModernMT API keys keep working until December 31, 2026. Translated moves existing customers’ translation memories and glossaries to Lara.

Ready to Get Started?

New ModernMT sign-ups are closed. New users are directed to Lara Translate, ModernMT’s successor from the same company.

Overview

ModernMT is an adaptive machine translation system from Translated S.r.l., based in Rome, Italy. Its main feature was adaptation: it learned from a customer’s translation memories and glossaries to produce translations closer to their own terminology.

It covered more than 200 languages, offered SDKs for Node.js, Python, Go, Java, .NET and PHP, and plugged into the Trados Studio and memoQ CAT tools. It did not translate documents, images or audio.

Translated is now replacing ModernMT with Lara, which it describes as its next-generation translation technology powered by a domain-specific large language model. Lara adds document translation in 60+ formats, image and audio translation, adaptation to context, instructions and style guides, and an MCP server.

ModernMT will sunset by the end of 2026. Translated reviews each customer’s setup, migrates translation memories and glossaries, and moves customers to a dedicated Lara plan.

Key Features

Translation Memory Adaptation

Adapts translations to your existing translation memories.

Glossaries

Monodirectional and multidirectional glossaries.

200+ Languages

Machine translation across more than 200 languages.

API and SDKs

SDKs for Node.js, Python, Go, Java, .NET and PHP.

CAT Tool Plugins

Plugins for Trados Studio and memoQ.

Migration to Lara

Translated transfers translation memories and glossaries to Lara for existing customers.

Pros & Cons

Advantages

  • Learns from your own translation memories and glossaries
  • Native plugins for Trados Studio and memoQ
  • Guided migration to Lara with no loss of translation memories
  • Existing API keys work until December 31, 2026

Disadvantages

  • Closed to new users
  • Shuts down by the end of 2026
  • No document, image or audio translation
  • Existing customers must sign a new Lara contract

Pricing

ModernMT is no longer sold to new customers:

New customers

Registrations are closed; Translated directs new users to Lara Translate.

Existing customers

Move to a dedicated Lara plan under a new contract. Translated reviews whether to keep ModernMT-style volume pricing or switch to a Lara subscription plus a volume-based usage fee.

See our Lara Translate review for the successor product.

Best Use Cases

ModernMT Excels For:

  • Existing ModernMT users planning their migration before the end of 2026
  • Translators and agencies using Trados Studio or memoQ who are moving to Lara

May Not Be Ideal For:

  • Anyone starting a new translation project
  • Teams that need document, image or audio translation

Comparison

ModernMT vs Competitors

  • vs Lara Translate: ModernMT’s official successor from Translated, with an LLM, document and media translation; see our review.
  • vs DeepL Pro: Per-user translator plans with translation memory on Business; see our review.
  • vs Google Cloud Translation: Pay-per-character API with adaptive and custom models; see our review.

Screenshots & Interface

Explore Modernmt's interface:

Frequently Asked Questions

Is ModernMT shutting down?

Yes. Translated says ModernMT is evolving into Lara and will sunset by the end of 2026.

Can I still sign up for ModernMT?

No. New registrations on ModernMT.com are closed; new users are sent to Lara Translate.

Until when does my ModernMT API key work?

Until December 31, 2026.

Will I lose my translation memories?

No. Translated says translation memories are preserved and can be moved into Lara.

Who makes ModernMT?

Translated S.r.l., based in Rome, Italy, which also makes Lara.

How do I switch my CAT tool plugin?

Remove the ModernMT plugin and install the Lara plugin from the RWS AppStore (Trados) or memoQ plugin store, then enter a Lara API key.

Final Verdict

4.7/5
Excellent Choice

ModernMT was a strong adaptive MT engine for professional translators, but it is closed to new users and ends in 2026. Current customers should plan their move to Lara now; new users should evaluate Lara Translate directly.